Juridisk dokumentLegal documentDocument juridic
PrivatlivspolitikPrivacy policyPolitica de confidențialitate
Teksten kan læses på dansk, engelsk og rumænsk. Dansk svarer til den officielle PDF. Engelsk og rumænsk er professionelle oversættelser til internationale besøgende; ved uenighed om ordlyden gælder dansk PDF. I cookie-afsnittet findes links til hjælpesider med dokumentation på DA / EN / RO passende til dit sprogvalg.
The Danish text matches the authoritative PDF. English and Romanian are professional translations provided for readability. If wording differs, the Danish PDF decides. Cookie-management links open official vendor guides in DA, EN, or RO, matching your language selection.
Versiunea în daneză respectă formularea oficială din PDF. Engleza și româna sunt traduceri profesionale pentru lizibilitate; în caz de divergență, PDF-ul în daneză este sursa către care se raportează. Linkurile despre gestionarea cookie-urilor duc către ghiduri oficiale ale producătorilor de browser în DA / EN / RO, după limba aleasă.
1. Introduktion
Denne privatlivspolitik forklarer, hvordan JurisTiru behandler dine personoplysninger i overensstemmelse med databeskyttelsesforordningen (GDPR) og den danske databeskyttelseslov. JurisTiru er forpligtet til at beskytte dine personoplysninger og sikre gennemsigtighed omkring JurisTirus behandling. I denne privatlivspolitik kan du læse, hvordan JurisTiru håndterer de personoplysninger, JurisTiru indhenter, når du er kunde hos JurisTiru, besøger JurisTirus hjemmeside og/eller på anden måde bruger de forskellige tjenester og funktioner, JurisTiru tilbyder.
Personoplysninger
”Personoplysninger” omfatter enhver form for information om en identificerbar fysisk person, f.eks. personens navn, mailadresse, CPR-nummer og adresse samt oplysninger om personens fysiske, psykiske, økonomiske, kulturelle eller sociale forhold.
JurisTiru behandler afhængig af sagens eller henvendelsens karakter almindelige oplysninger, identifikationsoplysninger (CPR-nr.), oplysninger om strafbare forhold og følsomme oplysninger.
Behandling
”Behandling” af personoplysninger dækker over enhver aktivitet, som personoplysninger gøres til genstand for, f.eks. indsamling, registrering, systematisering, organisering, opbevaring, tilpasning, ændring, søgning, brug eller videregivelse.
JurisTiru behandler primært personoplysninger om JurisTirus klienter, modparter, vidner mv. - dog kun i det omfang, at det er nødvendigt til de konkrete formål, og der er et lovligt grundlag herfor.
Som oftest vil det være nødvendigt for JurisTiru at behandle almindelige personoplysninger i form af navn, titel, telefonnummer og e-mailadresse. Denne behandling sker, så JurisTiru kan levere JurisTirus juridiske ydelser, fakturere samt kvalitetssikre og kontrollere korrekt, og så JurisTiru kan leve op til de krav om dokumentation for identitet efter hvidvaskloven, som JurisTiru er underlagt i forhold til nogle sager.
Derudover kan det i visse situationer være nødvendigt for JurisTiru at behandle oplysninger om strafbare forhold og følsomme oplysninger såsom helbredsoplysninger.
2. Dataansvarlig og kontaktinformation
JurisTiru er dataansvarlig for behandlingen af dine personoplysninger. Hvis du har spørgsmål om JurisTirus behandling af dine data, eller ønsker at udøve dine rettigheder i henhold til GDPR, kan du kontakte JurisTiru på:
JurisTiru
Adresse: Hindegade 6, 1303 København K
E-mail: officejurist-tiru@protonmail.com
Telefon: +45 71563416
3. Formål med behandling og kategorier af personoplysninger
JurisTiru behandler kun personoplysninger, hvor behandlingen er nødvendig til legitime formål. JurisTirus behandling omfatter ikke automatiseret beslutningstagning eller profilering baseret på dine personlige data. I det følgende beskriver JurisTiru de formål, som JurisTiru behandler dine personoplysninger til, samt det juridiske grundlag herfor i henhold til den generelle databeskyttelsesforordning (GDPR) og/eller databeskyttelsesloven. Hvis JurisTiru skal behandle personoplysninger mhp. ethvert andet formål end oprindeligt tilsigtet, vil JurisTiru informere dig om dette forud for enhver sådan yderligere behandling. JurisTiru behandler dine personoplysninger til forskellige formål baseret på følgende juridiske grunde, som beskrevet i GDPR artikel 6:
- kontraktlig nødvendighed (Artikel 6(1)(b)) JurisTiru behandler personoplysninger for at opfylde JurisTirus kontraktlige forpligtelser over for dig, såsom at yde juridisk rådgivning eller håndtere retssager.
- legitime interesser (Artikel 6(1)(f)) JurisTiru behandler personoplysninger baseret på JurisTirus legitime interesser for at administrere kundeforhold, håndtere juridiske spørgsmål og sikre kvaliteten af JurisTirus tjenester.
- overholdelse af en juridisk forpligtelse (artikel 6(1)(c)) I visse tilfælde kan JurisTiru behandle dine personoplysninger for at overholde juridiske forpligtelser, såsom lov om hvidvask af penge eller regnskabskrav.
- samtykke (Artikel 6(1)(a)) Hvor det er relevant, såsom til direkte markedsføringsformål eller visse cookies, er JurisTiru afhængig af dit samtykke til at behandle dine data.
Særlige kategorier af data (f.eks. helbredsdata eller strafbare handlinger) JurisTiru behandler kun følsomme data under de specifikke betingelser, der er beskrevet i artikel 9 i GDPR, såsom udtrykkeligt samtykke (artikel 9, stk. 2, litra a)), eller hvis dataene er nødvendige for at etablere, udøve eller forsvare retskrav (artikel 9, stk. 2, litra f)).
3.1 JurisTirus levering af tjenester
I forbindelse med leveringen af JurisTirus tjenester kan JurisTiru behandle følgende oplysninger om dig:
i.Hvis du er klient hos JurisTiru eller en potentiel kunde, behandler JurisTiru generelt dine oplysninger for at kunne give dig juridisk rådgivning (med henblik på at indgå eller opfylde den aftale, JurisTiru har med dig eller den virksomhed, du repræsenterer).
JurisTiru kan, hvor det er relevant, behandle din identitet, kontaktoplysninger og faglige oplysninger, herunder dit navn, e-mailadresse, telefonnummer, hjemmeadresse, stilling, uddannelsesbaggrund og oplysninger om JurisTirus forretningsforbindelse. JurisTiru behandler også økonomiske oplysninger, herunder betalingsoplysninger og skatteoplysninger. Retsgrundlaget for JurisTirus behandling er artikel 6, stk. 1, litra b, i den generelle databeskyttelsesforordning og JurisTirus legitime interesse i at administrere kundeforholdet, jf. artikel 6, stk. 1, litra f), i den generelle databeskyttelsesforordning.
Afhængigt af de konkrete omstændigheder i den eller de sager, JurisTiru bistår dig med, kan JurisTiru også behandle følsomme personoplysninger, jf. pkt. databeskyttelsesforordningens artikel 6, stk. 1, litra f, og artikel 9, stk. 2, litra f, og/eller oplysninger om strafbare forhold, jf. databeskyttelseslovens § 8, stk. 3 og 4. Stk.
ii.I forbindelse med forsikringssager vedrørende enkeltpersoner kan JurisTiru nogle gange behandle følsomme personoplysninger om dig, for eksempel helbredsoplysninger. Personoplysninger leveres af dig eller af en tredjepart, der er tilknyttet den part, du repræsenterer. Nogle gange, for eksempel i forbindelse med forsikringssager, juridiske henvendelser mv, kan personoplysninger afgives af andre involverede parter i sagen.
JurisTiru behandler dine personoplysninger for at udføre en kontrakt (GDPR artikel 6(1)(b)) med JurisTirus klienter som privatpersoner, da det er nødvendigt for at udføre aftalen med dig om levering af juridiske ydelser. For personer, der er tilknyttet JurisTirus klienter eller er parter i en sag, JurisTiru gennemgår, er behandlingsgrundlaget reglen om legitime interesser (GDPR artikel 6, stk. 1, litra f), hvor den legitime interesse er at udøve eller forsvare JurisTirus klients retskrav. Hvis der er tale om følsomme personoplysninger, er grundlaget for behandlingen, at JurisTiru skal udøve eller forsvare et retskrav (GDPR artikel 9, stk. 2, litra f).
CPR-numre på klienter, der er fysiske personer, behandles med det formål at udøve eller forsvare et retskrav (DPA § 11, stk. 2, nr. 4).
JurisTiru opbevarer dine personoplysninger, så længe det er nødvendigt for det eller de formål, som de blev indsamlet til.
iii.Implementering af en procedure mod hvidvaskning af penge og åbning af klientkonti i banker
Da JurisTiru er underlagt forpligtelser i henhold til hvidvaskloven i forbindelse med visse af JurisTirus juridiske tjenester, behandler JurisTiru også dine personoplysninger i den forbindelse, herunder identitetsoplysninger, f.eks. navn, CPR-nummer, pasnummer osv. JurisTiru behandler kun oplysninger indhentet efter hvidvaskloven - identitetsoplysninger og oplysninger om forretningsforholdet - med henblik på at opfylde JurisTirus forpligtelser efter denne lov. Oplysningerne bruges ikke til kommercielle formål. Retsgrundlaget for denne behandling er hvidvaskloven. I henhold til lov om foranstaltninger til forebyggelse af hvidvask og finansiering af terrorisme (“Hvidvaskloven”) skal JurisTiru entydigt registrere klientens reelle ejere i forhold vedrørende værditransaktion. Det gælder også, når JurisTiru skal åbne en bankkonto i et pengeinstitut på vegne af en kunde. Hvis du eller din virksomhed er kunde hos JurisTiru, kan du derfor blive bedt om at fremlægge dokumentation for, hvem du er, eller om at hjælpe med at identificere din arbejdsgivers reelle ejere. For at kunne udføre og fuldføre kontrol mod hvidvaskning af penge, har JurisTiru brug for nogle grundlæggende personoplysninger, herunder navn, adresse, fødested og nationalitet. Sådanne data skal bekræftes ved fremvisning af en scannet kopi af et kørekort eller et pas. Når de reelle ejere ikke er danske eller ikke har fast bopæl i Danmark, kan der være behov for yderligere data. Sådanne data vil altid blive leveret af de berørte personer.
JurisTiru behandler disse personoplysninger i overensstemmelse med juridiske forpligtelser (GDPR artikel 6(1)(c)).
Retspligten er fastsat i hvidvasklovens § 10, stk. Oplysninger om cpr-numre behandles i overensstemmelse med lovgivningen (DPA § 11, stk. 2, stk. 1). Personoplysninger indsamlet med det formål at overholde kravene i lov om bekæmpelse af hvidvask af penge opbevares i minimum fem år efter ophør af et forretningsforhold. Under visse omstændigheder kan sådanne perioder være kortere eller længere, herunder med det formål at overholde lovkrav til sletning og opbevaring. JurisTiru er forpligtet til at sikre, at de data, JurisTiru indsamler, stadig er relevante for transaktionen og opdateres løbende.
iv.Parter, modparter, repræsentanter og andre tredjeparter
Hvis du er part, modpart, repræsentant eller anden tredjeparts aktør i en sag, JurisTiru behandler, vil JurisTiru som udgangspunkt behandle dine oplysninger med henblik på at bistå JurisTirus klient i den pågældende sag. JurisTiru kan behandle din identitet, kontakt- og faglige oplysninger, herunder navn, e-mailadresse, telefonnummer, din hjemmeadresse, din stilling, dit forhold til sagen og andre generelle personoplysninger, der er en del af sagen, f.eks. finansielle oplysninger. Retsgrundlaget for JurisTirus behandling er JurisTirus berettigede interesse som jurist i at bistå JurisTirus klient med behandlingen af sagen, jf. pkt. Artikel 6, stk. 1, litra f), i den generelle databeskyttelsesforordning. Retsgrundlaget kan i visse tilfælde også være overholdelse af en retlig forpligtelse, jf. stk. Artikel 6, stk. 1, litra c), i den generelle databeskyttelsesforordning. Afhængigt af de konkrete omstændigheder i den eller de sager, JurisTiru bistår med, kan JurisTiru også behandle følsomme personoplysninger om dig, jf. pkt. 1, litra f, og artikel 9, stk. 2, litra f, i den generelle databeskyttelsesforordning, oplysninger om strafbare forhold, jf. databeskyttelseslovens § 8, stk. 3 og 4 og/eller oplysninger om dit CPR-nummer, jf. stk. 1, litra f), og artikel 9, stk. 2, litra f, i den generelle databeskyttelsesforordning, jf. stk. databeskyttelseslovens § 11, stk. 2, nr. 4, jf. § 11, stk. § 7, stk. JurisTiru kan også behandle dine følsomme personoplysninger, hvis de er blevet offentliggjort af dig, og det er relevant for den sag, JurisTiru behandler, jf. pkt. Artikel 6, stk. 1, litra f), og artikel 9, stk. 2, litra e), i den generelle databeskyttelsesforordning.
3.2 Henvendelser, booking og drift af hjemmesiden
Når du kontakter JurisTiru via hjemmesiden eller anmoder om en konsultation, behandler JurisTiru de oplysninger, du selv indsender, f.eks. navn, e-mailadresse, telefonnummer, valgt ydelse eller sagstype og den besked eller de bemærkninger, du skriver. JurisTiru behandler desuden begrænsede tekniske oplysninger, når det er nødvendigt for at beskytte formularerne, forebygge misbrug og drive hjemmesiden sikkert. Formålet er at besvare din henvendelse, forberede eller levere den ønskede juridiske ydelse samt sikre driften af hjemmesiden. Retsgrundlaget er som udgangspunkt GDPR artikel 6, stk. 1, litra b, for skridt, der træffes på din anmodning før indgåelse af en aftale eller for opfyldelse af en aftale. Hvor det er relevant, kan behandling til sikkerhed og forebyggelse af misbrug ske på grundlag af JurisTirus legitime interesse, jf. GDPR artikel 6, stk. 1, litra f, og behandling kan også ske for at overholde retlige forpligtelser, jf. GDPR artikel 6, stk. 1, litra c. Oplysninger kan behandles af leverandører, der bistår JurisTiru med hosting, e-mail og teknisk drift eller vedligeholdelse, i det omfang det er nødvendigt for disse formål. JurisTiru opbevarer oplysningerne kun så længe, det er nødvendigt for at håndtere henvendelsen eller klientforholdet og for at opfylde gældende dokumentations- og opbevaringskrav.
3.3 Markedsføring og nyhedsbrev
Når du aktivt tilmelder dig JurisTirus nyhedsbrev, behandler JurisTiru navn, e-mailadresse, sprogvalg og oplysninger om dit samtykke for at sende dig nyheder og markedsføring fra JurisTiru. Retsgrundlaget er dit samtykke, jf. GDPR artikel 6, stk. 1, litra a. Nyhedsbreve og anden elektronisk direkte markedsføring sendes kun, når der foreligger det nødvendige samtykke efter gældende markedsføringsregler. Du kan til enhver tid trække dit samtykke tilbage og afmelde dig via afmeldingslinket i JurisTirus e-mails. Tilbagetrækningen påvirker ikke lovligheden af den behandling, der fandt sted før tilbagetrækningen. JurisTiru opbevarer kun de oplysninger, der er nødvendige for at administrere abonnementet og dokumentere samtykke eller afmelding, så længe det er relevant og nødvendigt.
3.4 Leverandører og samarbejdspartnere
For at udføre kontraktstyring og modtage varer og ydelser fra JurisTirus leverandører og samarbejdspartnere behandler JurisTiru en række personoplysninger om JurisTirus leverandører, samarbejdspartnere og eventuelle kontaktpersoner. JurisTiru behandler en række grundlæggende personoplysninger, herunder navn, adresse, e-mailadresse og telefon samt bankoplysninger for leverandører og samarbejdspartnere.
JurisTiru behandler også grundlæggende personoplysninger relateret til kontaktpersoner hos leverandøren eller samarbejdspartneren i form af navn, titel eller stilling, e-mailadresse og telefonnummer. De personoplysninger, JurisTiru behandler, udleveres af dig eller af din arbejdsgiver, hvis din arbejdsgiver først kontaktede JurisTiru i forbindelse med kontrakten. Retsgrundlaget for behandling af personoplysninger er opfyldelsen af en kontrakt med JurisTirus partnere (GDPR artikel 6(1)(b)). I nogle få tilfælde behandler JurisTiru personoplysninger ud fra reglen om legitime interesser (GDPR artikel 6(1)(f)), hvor den legitime interesse er kommunikation med leverandører og partnere og for at sikre, at JurisTiru vil være i stand til at tilbyde professionelle tjenester til JurisTirus kunder. JurisTiru opbevarer dine personoplysninger, så længe det er nødvendigt for det eller de formål, som disse data behandles til.
4. Modtagere
JurisTiru behandler dataene fortroligt, og som hovedregel videregiver JurisTiru ikke dine data. Under visse omstændigheder vil dine data blive videregivet til eksterne tredjeparter såsom myndigheder og/eller domstole og afhængigt af de konkrete omstændigheder videregive persondata til tredjemand, hvor det er nødvendigt for at overholde juridiske forpligtelser, og/eller hvis det sker som led i en sagsgennemgang. Sådanne data kan videregives til Skifteretten, Skatteforvaltningen, politiet, andre advokatfirmaer eller revisorer. Følsomme personoplysninger, såsom helbredsoplysninger, behandles kun, når det er absolut nødvendigt og med udtrykkeligt samtykke fra dig. JurisTiru anvender yderligere sikkerhedsforanstaltninger for at sikre, at disse data håndteres sikkert.
4.1 Offentliggørelse
JurisTiru videregiver kun dine personoplysninger til eksterne parter, hvis det er nødvendigt, og der er et juridisk grundlag for dette. Det kan være offentlige myndigheder, private virksomheder eller enkeltpersoner, fonde, foreninger osv. alt efter sagens karakter.
4.2 Sletning
JurisTiru sletter dine personoplysninger, der er registreret hos JurisTiru, når de ikke længere er nødvendige for det eller de formål, som dataene blev indsamlet og behandlet til. Disse er fastsat i forhold til de forpligtelser, JurisTiru er underlagt i henhold til gældende lovgivning, herunder dokumentations- og revisionskrav.
4.3 Du har følgende rettigheder vedrørende dine personlige data:
➢ Adgangsret. Du har ret til at anmode om indsigt i dine personoplysninger og til at anmode om oplysninger om den behandling, JurisTiru udfører. Derudover kan du gøre indsigelse mod indsamling og viderebehandling af dine personoplysninger.
➢ Ret til berigtigelse. Du har ret til at få urigtige personoplysninger berigtiget og til at få ufuldstændige personoplysninger udfyldt.
➢ Ret til at blive glemt. Du har ret til at anmode om sletning af dine personoplysninger. Hvis du anmoder om det, sletter JurisTiru de personoplysninger, JurisTiru har registreret om dig, uden unødig forsinkelse, medmindre JurisTiru kan fortsætte behandlingen på andet grundlag, f.eks. hvis behandlingen er nødvendig for at etablere et retskrav, hvis det er nødvendigt for at svare på en henvendelse fra dig, eller hvis JurisTiru ifølge loven er forpligtet til at opbevare oplysningerne.
➢ Ret til begrænsning af behandlingen. Du har også ret til at få begrænset behandling af dine personoplysninger, således at sådanne personoplysninger ikke må behandles andet end blot ved at blive opbevaret.
➢ Ret til dataportabilitet. Endelig har du ret til at modtage de personoplysninger, som du selv har givet til en dataansvarlig, i et struktureret, almindeligt anvendt og maskinlæsbart format til personlig brug, og retten til at overføre disse data til en anden dataansvarlig.
➢ Ret til at gøre indsigelse. Du har til enhver tid ret til at gøre indsigelse mod lovlig behandling af dine personoplysninger, for eksempel til direkte markedsføringsformål. Betingelser eller begrænsninger kan gælde for disse rettigheder; det afhænger af de specifikke omstændigheder i forbindelse med behandlingsaktiviteterne.
4.4 Tilbagetrækning af samtykke
Hvor JurisTirus behandling af dine personoplysninger er baseret på samtykke, kan du til enhver tid trække et sådant samtykke tilbage. Tilbagetrækning af samtykke påvirker ikke lovligheden af behandling baseret på samtykke udført før tilbagetrækningen.
Tilbagetrækning af samtykke træder ikke i kraft, før du indsender oplysninger om en sådan tilbagetrækning.
Hvis du ønsker at udøve din ret til at trække dit samtykke tilbage, eller hvis du har spørgsmål vedrørende JurisTirus behandling af personoplysninger, bedes du kontakte JurisTiru på officejurist-tiru@protonmail.com eller ringe på +45 71563416. Når JurisTiru foretager forespørgsler vedrørende dine rettigheder, beder JurisTiru dig give JurisTiru tilstrækkelige oplysninger til at behandle din forespørgsel, herunder dit fulde navn og e-mailadresse, så JurisTiru kan identificere dig og svare på din anmodning. JurisTiru vil besvare din henvendelse hurtigst muligt.
5. Sikkerhed
JurisTiru har høje standarder for sikkerhed, herunder når det kommer til beskyttelse af dine personlige data.
JurisTiru anvender krypteringsprotokoller som SSL/TLS til sikker datatransmission og garanterer, at alle data gemmes på beskyttede, krypterede servere, hvilket sikrer privatliv og sikkerhed på tværs af systemet. Dette inkluderer ProtonMails end-to-end-kryptering, SSL/TLS-kryptering til JurisTirus hjemmeside, robuste firewall-beskyttelse og regelmæssige systemopdateringer for at løse eventuelle sikkerheds sårbarheder.
Hvis du skal sende følsomme personoplysninger, anbefaler JurisTiru, at du bruger kryptering, f.eks. sikker e-mail eller adgangskodebeskyttet fil (Word- eller PDF-format).
6. Cookies, browserlagring og first-party analyse
JurisTiru bruger strengt nødvendige cookies og browserlagring til grundlæggende funktioner, sikkerhed, sprogvalg og til at huske dit cookievalg. Funktionelle teknologier og first-party analyse er valgfrie og er slået fra, indtil du aktivt vælger dem i cookie-banneret. På de offentlige sider bruger JurisTiru ikke Google Analytics, Google Tag Manager, Meta/Facebook Pixel, TikTok Pixel eller andre tredjeparts browser-trackere, og JurisTiru bruger ikke marketingcookies. Hvis du accepterer analyse, behandles de first-party analyseoplysninger, der er beskrevet i Cookiepolitikken, herunder besøgt side og referrer, enheds-, browser- og OS-oplysninger, geografiske oplysninger samt den beskrevne hash-baserede besøgsidentifikation. Analyseoplysninger opbevares i max. 12 måneder. Du kan vælge Kun nødvendige, Acceptér alle eller Tilpas direkte i første lag og kan senere ændre valget via cookie-ikonet. Den fulde og aktuelle liste over browserteknologier, analysedata, formål og levetid fremgår af JurisTirus Cookiepolitik.
Eksterne links
Hjemmesiden kan indeholde almindelige links til eksterne hjemmesider eller sociale platforme. Selve indlæsningen af JurisTirus offentlige sider sender ikke browserdata til disse tjenester gennem indlejrede tracking-widgets. Hvis du aktivt følger et eksternt link, forlader du JurisTirus hjemmeside, og den eksterne tjenestes egne privatlivs- og cookievilkår gælder.
7. Sletning
JurisTiru sletter dine personoplysninger, når JurisTiru ikke længere behøver at behandle dem for at opfylde et eller flere af de ovenfor nævnte formål. Dog kan specifikke lovbestemmelser, herunder eksempelvis bogførings-, hvidvask- og forældelsesloven, give JurisTiru pligt eller ret til at opbevare det i en længere periode. Oplysningerne kan også blive behandlet og opbevaret i længere tid, hvis de er anonymiserede. JurisTiru opbevarer ikke dine personoplysninger længere end nødvendigt for at opfylde de formål, som de blev indsamlet til.
Hvis du ønsker at vide mere om specifikke opbevaringsperioder eller anmode om sletning af dine data, bedes du kontakte JurisTiru på officejurist-tiru@protonmail.com.
8. Links til andre hjemmesider mv.
JurisTirus hjemmeside kan indeholde links til andre hjemmesider eller til integrerede hjemmesider. JurisTiru er ikke ansvarlig for indholdet af andre virksomheders hjemmesider eller for deres praksis i forbindelse med indsamling af personoplysninger. Når du besøger andre hjemmesider, bør du altid læse hjemmesidens privatlivspolitik og andre relevante politikker.
9. Ændringer
JurisTiru forbeholder sig retten til at ændre denne privatlivspolitik som følge af ændringer i lovgivningen eller justeringer af JurisTirus procedurer.
10. Indgivelse af klage til Datatilsynet
Du har ret til at indgive en klage til Datatilsynet.
11. Kontaktoplysninger
Skriv til officejurist-tiru@protonmail.com - med Privatlivspolitik i emnelinjen, hvis JurisTiru skal ændre eller slette personlige oplysninger, JurisTiru har registreret om dig, hvis du ikke ønsker at modtage mere kommunikation fra JurisTiru, eller hvis du på anden måde har spørgsmål om retningslinjerne i JurisTirus privatlivspolitik.
JurisTiru
Adresse: Hindegade 6, 1303 København K
CVR-nr.: 44050765
E-mail: officejurist-tiru@protonmail.com
Telefon: +45 71563416
Sidst opdateret: 7. september 2026
1. Introduction
This Privacy Policy explains how JurisTiru processes your personal data in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the Danish Data Protection Act. JurisTiru is committed to protecting your personal data and being transparent about JurisTiru's processing. In this Privacy Policy you can read how JurisTiru handles personal data collected when you are a customer of JurisTiru, visit JurisTiru's website and/or otherwise use the services and features JurisTiru offers.
Personal data
“Personal data” means any information relating to an identifiable natural person, for example name, email address, Danish civil registration (CPR) number and address, as well as information about the person’s physical, mental, economic, cultural or social circumstances.
Depending on the nature of the case or enquiry, JurisTiru processes ordinary data, identification data (CPR numbers), criminal-offence-related data and sensitive categories of personal data.
Processing
“Processing” covers any activity to which personal data are subjected, for example collection, recording, structuring, organisation, storage, adaptation, alteration, retrieval, use or disclosure.
JurisTiru primarily processes personal data relating to JurisTiru's clients, counterparties, witnesses and similar persons - only to the extent necessary for the stated purposes and where there is a lawful basis.
In most cases JurisTiru must process ordinary personal data such as name, title, telephone number and email address so that JurisTiru can provide JurisTiru's legal services, invoice clients, safeguard quality assurance and oversight, and meet identity-documentation requirements under the Danish AML rules that apply to JurisTiru in certain matters.
In some circumstances it may additionally be necessary to process offence-related information and sensitive data.
2. Data controller and contact details
JurisTiru acts as controller for the processing of your personal data. If you have questions about JurisTiru's processing, or wish to exercise your rights under the GDPR, you may contact JurisTiru at:
JurisTiru
Address: Hindegade 6, 1303 Copenhagen K
Email: officejurist-tiru@protonmail.com
Phone: +45 71563416
3. Purpose of processing and categories of personal data
JurisTiru processes only personal data where processing is necessary for legitimate purposes. JurisTiru's processing does not include automated decision-making or profiling based on your personal data.
In the following sections JurisTiru describes the purposes for which JurisTiru processes your personal data and the legal bases applying under the GDPR and/or the Danish Data Protection Act.
If JurisTiru needs to process personal data for purposes other than those originally intended, JurisTiru will inform you beforehand.
JurisTiru relies on Article 6 GDPR as follows:
- Contract (Article 6(1)(b)) - JurisTiru processes personal data to fulfil JurisTiru's contractual obligations towards you, e.g. to provide legal advice or conduct cases.
- Legitimate interests (Article 6(1)(f)) - JurisTiru processes personal data based on legitimate interests in managing client relationships, handling legal issues and maintaining the quality of JurisTiru's services.
- Legal obligation (Article 6(1)(c)) - in certain cases JurisTiru processes your personal data to comply with legal duties, e.g. the Danish Anti-Money-Laundering Act or bookkeeping requirements.
- Consent (Article 6(1)(a)) - where relevant, e.g. for certain direct marketing or certain cookies JurisTiru relies on your consent.
Special categories of data (e.g. health data or offences): JurisTiru processes only sensitive data subject to the conditions in Article 9 GDPR, e.g. explicit consent (Article 9(2)(a)), or where processing is necessary for establishing, exercising or defending legal claims (Article 9(2)(f)).
3.1 Provision of JurisTiru's services
In connection with delivering JurisTiru's services JurisTiru may process the following information about you:
i. If you are a client of JurisTiru or a prospective client, JurisTiru generally processes your information in order to provide legal advice (with a view to concluding or performing the agreement JurisTiru has with you or the organisation you represent). Where relevant JurisTiru may process your identity, contact and professional information, including your name, email address, telephone number, home address, position, educational background and information about JurisTiru's business relationship. JurisTiru also processes financial information, including payment details and tax-related information. The legal basis is Article 6(1)(b) GDPR together with JurisTiru's legitimate interest in managing the client relationship (Article 6(1)(f) GDPR). Depending on the circumstances of the matter(s) JurisTiru assists you with, JurisTiru may also process special-category personal data (Article 6(1)(f) GDPR, Article 9(2)(f) GDPR) and/or offence-related data pursuant to Sections 8(3) and (4) of the Danish Data Protection Act.
ii. In insurance cases involving individuals JurisTiru may sometimes process sensitive personal data about you - for example health data. Personal data may be supplied by you or by a third party associated with the party you represent. In certain situations - for example insurance matters or incoming correspondence - others involved in the case may provide personal data.
JurisTiru processes your personal data to perform a contract (GDPR Article 6(1)(b)) with private clients, because it is necessary to perform the agreement with you on the delivery of legal services. For persons who are connected to JurisTiru's clients or are parties in a matter JurisTiru handles, the legal basis is legitimate interests (GDPR Article 6(1)(f)), where the legitimate interest is to pursue or defend JurisTiru's client’s legal claims. Where sensitive personal data are involved, the basis is that JurisTiru must establish, exercise or defend a legal claim (GDPR Article 9(2)(f)). CPR numbers for natural-person clients are processed for the purpose of establishing or defending a legal claim (Danish DPA § 11(2)(4)).
JurisTiru retains your personal data for as long as necessary for the purpose(s) for which they were collected.
iii. Anti-money-laundering procedures and opening client accounts with banks
Because JurisTiru is subject to obligations under the Danish Anti-Money Laundering Act in connection with certain legal services, JurisTiru also processes your personal data in that context, including identification data such as name, CPR number, passport number and similar.
JurisTiru processes only information collected under the AML Act - identification data and information about the client relationship - for the purpose of fulfilling JurisTiru's obligations under that Act. The information is not used for commercial purposes. The legal basis for this processing is the AML Act.
Under the Act on measures to prevent money laundering and financing of terrorism (“the AML Act”) JurisTiru must unambiguously register a client’s beneficial owners in connection with certain value transactions. The same applies where JurisTiru is to open a bank account with a financial institution on behalf of a client. If you or your company are a client, you may therefore be asked to produce documentation as to who you are or to help identify your employer’s beneficial owners.
To carry out and complete anti-money-laundering checks JurisTiru needs certain basic personal data, including name, address, place of birth and nationality. Such data must be confirmed by producing a scanned copy of a driving licence or passport. Where beneficial owners are not Danish or do not have habitual residence in Denmark, additional data may be required. Such data will always be supplied by the persons concerned.
JurisTiru processes these personal data as a legal obligation (GDPR Article 6(1)(c)).
The duty is set out in the AML Act. Information on CPR numbers is processed in accordance with the legislation (Danish DPA § 11(2)(1)). Personal data collected to comply with AML requirements are retained for a minimum of five years after the end of a business relationship. Under certain circumstances such periods may be shorter or longer, including to comply with statutory rules on deletion and retention. JurisTiru is obliged to ensure that the data JurisTiru collects remain relevant to the transaction and are updated on an ongoing basis.
iv. Parties, counterparties, representatives and other third parties
If you are a party, counterparty, representative or other third-party actor in a matter handled by JurisTiru, JurisTiru will as a rule process your information in order to assist JurisTiru's client in that matter. JurisTiru may process your identity, contact and professional information, including name, email address, telephone number, home address, your position, your role in the matter and other ordinary personal data forming part of the matter, e.g. financial information. The legal basis for JurisTiru's processing is JurisTiru's legitimate interest as counsel in assisting JurisTiru's client with the matter (GDPR Article 6(1)(f)). In some cases the basis may also be compliance with a legal obligation (GDPR Article 6(1)(c)). Depending on the circumstances of the matter(s) JurisTiru assists with, JurisTiru may also process sensitive personal data about you under Article 6(1)(f) and Article 9(2)(f) GDPR, offence-related data under Sections 8(3) and (4) of the Danish Data Protection Act, and/or CPR numbers under the same provisions and Danish DPA § 11.
JurisTiru may also process your sensitive personal data if you have manifestly made them public and this is relevant to the matter JurisTiru handles (GDPR Article 6(1)(f) and Article 9(2)(e)).
3.2 Website enquiries, consultation booking and website operation
When you contact JurisTiru through the website or request a consultation, JurisTiru processes the information you submit, for example your name, e-mail address, telephone number, selected service or legal area, and the message or notes you provide. JurisTiru also processes limited technical information where necessary to protect the forms, prevent misuse and operate the website securely. The purposes are to respond to your enquiry, prepare or provide the requested legal service, and maintain the secure operation of the website. The primary legal basis is GDPR Article 6(1)(b) for steps taken at your request before entering into a contract or for performance of a contract. Where relevant, processing for security and prevention of misuse may be based on JurisTiru's legitimate interests under GDPR Article 6(1)(f), and processing may also take place where necessary to comply with legal obligations under GDPR Article 6(1)(c). Information may be processed by service providers that assist JurisTiru with hosting, e-mail and technical operation or maintenance, to the extent necessary for these purposes. JurisTiru retains the information only for as long as necessary to handle the enquiry or client relationship and to comply with applicable documentation and retention requirements.
3.3 Marketing and newsletter
When you actively subscribe to JurisTiru's newsletter, JurisTiru processes your name, e-mail address, language preference and information about your consent in order to send you news and marketing from JurisTiru. The legal basis is your consent under GDPR Article 6(1)(a). Newsletters and other electronic direct marketing are sent only where the required consent exists under applicable marketing rules. You may withdraw your consent and unsubscribe at any time using the unsubscribe link in JurisTiru's e-mails. Withdrawal does not affect the lawfulness of processing carried out before the withdrawal. JurisTiru retains only the information necessary to administer the subscription and document consent or unsubscribe status for as long as it remains relevant and necessary.
3.4 Suppliers and business partners
To manage contracts and receive goods and services from suppliers and partners JurisTiru processes a range of personal data about suppliers, partners and liaison contacts: e.g. name, address, email, telephone and bank details.
For individuals at supplier or partner organisations: e.g. name, job title or position, email address and telephone number. The personal data come from you or from your employer if your employer contacted JurisTiru first in connection with the contract.
The legal basis is performance of a contract with JurisTiru's counterparties (GDPR Article 6(1)(b)). In isolated cases processing may rest on legitimate interests (GDPR Article 6(1)(f)) in communicating with suppliers and partners and maintaining JurisTiru's ability to offer professional services to clients.
JurisTiru retains personal data for as long as necessary for the purposes for which they are processed.
4. Recipients
JurisTiru handles data confidentially and as a rule does not disclose your data.
In certain circumstances data may be disclosed to external parties such as public authorities and/or courts, or, depending on the circumstances, to third parties where this is necessary to comply with legal obligations and/or arises in connection with conducting a matter. Examples include the probate court (Skifteretten), the Danish Tax Agency, police, other law firms or auditors. Sensitive personal data, such as health data, are only processed where absolutely necessary and with your express consent. JurisTiru applies supplementary safeguards so that such data are handled securely.
4.1 Disclosures
JurisTiru discloses your personal data externally only where necessary and there is a legal basis: e.g. public authorities, private undertakings, individuals, foundations, associations etc. depending on the matter.
4.2 Deletion
JurisTiru deletes personal data recorded with JurisTiru once they are no longer necessary for the purpose(s)
they were collected and processed for. (Some duties under applicable law impose documentation and auditing rules.)
4.3 You have the following rights regarding your personal data:
⇒ Right of access. You may request access to your personal data and information about processing. (You may also object to collection and further processing.)
⇒ Right to rectification. You may have inaccurate personal data corrected and incomplete personal data completed.
⇒ Right to erasure (“to be forgotten”). You may request deletion of your personal data. (If requested, JurisTiru erases without undue delay unless processing may continue under another lawful basis: e.g. where necessary to establish a legal claim, to respond to your enquiry, or where statutory retention obligations apply.)
⇒ Right to restriction. You may restrict processing so data may only be stored and not otherwise processed.
⇒ Right to data portability. You may receive personal data you have provided to JurisTiru in a structured, commonly used and machine-readable format for your personal use and transmit them to another controller.
⇒ Right to object. You have the right to object to processing of your personal data that is lawful on grounds that include legitimate interests - this includes direct marketing. Conditions may apply depending on specific processing.
4.4 Withdrawal of consent
Where JurisTiru's processing is based on your consent, you may withdraw your consent at any time. Withdrawal does not affect the lawfulness of processing undertaken before withdrawal.
Withdrawal only takes effect once information about your withdrawal has been provided to JurisTiru.
If you wish to withdraw consent or have questions about JurisTiru's processing of personal data, please contact JurisTiru at officejurist-tiru@protonmail.com or call +45 71563416. Where JurisTiru receives requests concerning your rights JurisTiru may ask you for sufficient details (including full name and email address) so JurisTiru can identify you and respond.
JurisTiru will reply without undue delay.
5. Security
JurisTiru maintains high security standards also when protecting your personal data.
JurisTiru uses encryption protocols such as SSL/TLS for secure transmission and endeavours to store data on protected, encrypted servers, which supports confidentiality and integrity. This encompasses e.g. ProtonMail end-to-end encryption, SSL/TLS for JurisTiru's website, firewalls and routine updates addressing vulnerabilities.
For sensitive information JurisTiru recommends encryption - e.g. secure email or password-protected documents (Word or PDF).
6. Cookies, browser storage and first-party analytics
JurisTiru uses strictly necessary cookies and browser storage for core functions, security, language preference and remembering your cookie choice. Functional technologies and first-party analytics are optional and remain off until you actively select them in the cookie banner. On the public pages JurisTiru does not use Google Analytics, Google Tag Manager, Meta/Facebook Pixel, TikTok Pixel or other third-party browser trackers, and JurisTiru does not use marketing cookies. If you accept analytics, the first-party analytics information described in the Cookie Policy is processed, including visited page and referrer, device, browser and OS information, geographic information and the described hash-based visitor identification. Analytics information is retained for max. 12 months. You can choose Necessary only, Accept all or Customise directly in the first layer and can later change your choice through the cookie icon. The complete current list of browser technologies, analytics data, purposes and lifetimes is set out in JurisTiru's Cookie Policy.
External links
The website may contain ordinary links to external websites or social platforms. Merely loading JurisTiru's public pages does not send browser data to those services through embedded tracking widgets. If you actively follow an external link, you leave the JurisTiru website and the external service's own privacy and cookie terms apply.
7. Deletion
JurisTiru erases your personal data when processing for any of the purposes set earlier becomes unnecessary. Specific statutory provisions - including rules on bookkeeping, anti-money-laundering work and limitation periods - may require or permit retention for a longer period. Information may also continue to be processed and retained longer where it has been anonymised. JurisTiru does not retain your personal data longer than necessary to fulfil the purposes for which they were collected.
Questions about retention or deletion go to officejurist-tiru@protonmail.com.
8. Links to other websites
JurisTiru's website may contain links to other websites or embedded third-party sites. JurisTiru is not responsible for the content of other operators’ websites or for their practices concerning the collection of personal data. When you visit other websites you should always read that site’s privacy policy and other relevant policies.
9. Changes
JurisTiru reserves the right to amend this Privacy Policy when legislation changes or its procedures are adjusted.
10. Complaints to Datatilsynet
You have the right to lodge a complaint with Datatilsynet (the Danish Data Protection Agency).
11. Contact details
Email officejurist-tiru@protonmail.com - with Privatlivspolitik in the subject line - if personal information held by JurisTiru should be amended or erased, if you no longer wish to receive communications from JurisTiru, or if you otherwise have questions about this Privacy Policy.
JurisTiru
Address: Hindegade 6, 1303 Copenhagen K
CVR no.: 44050765
Email: officejurist-tiru@protonmail.com
Phone: +45 71563416
Last updated: 7 September 2026
1. Introducere
Această Politică de confidențialitate explică modul în care JurisTiru prelucrează datele dumneavoastră cu caracter personal în conformitate cu Regulamentul general privind protecția datelor (RGPD / GDPR) și Legea daneză privind protecția datelor. JurisTiru se angajează să protejeze datele dumneavoastră cu caracter personal și să asigure transparență cu privire la activitățile de prelucrare. În această Politică de confidențialitate puteți citi cum sunt gestionate datele cu caracter personal colectate atunci când sunteți client al JurisTiru, vizitați website-ul JurisTiru și/sau utilizați în alt mod serviciile și funcțiile oferite de JurisTiru.
Date cu caracter personal
„Date cu caracter personal” înseamnă orice informații care privesc o persoană fizică identificată sau identificabilă, de exemplu nume, adresă de e-mail, număr CPR (înregistrarea civilă daneză) și adresă, precum și informații privind împrejurările fizice, mentale, economice, culturale sau sociale ale persoanei.
În funcție de natura cazului sau a solicitării, JurisTiru prelucrează date obișnuite, date de identificare (numere CPR), date privind condamnările penale sau infracțiunile și categorii speciale de date cu caracter personal.
Prelucrare
„Prelucrarea” desemnează orice operațiune sau ansamblu de operațiuni efectuate asupra datelor cu caracter personal, cum ar fi colectarea, înregistrarea, organizarea, structurarea, stocarea, adaptarea sau modificarea, consultarea, utilizarea sau divulgarea.
În principal sunt prelucrate date cu caracter personal referitoare la clienții JurisTiru, contrapărți, martori și persoane similare - numai în măsura necesară pentru scopurile declarate și atunci când există un temei legal.
În cele mai multe cazuri este necesară prelucrarea datelor cu caracter personal obișnuite, cum ar fi numele, titlul, numărul de telefon și adresa de e-mail, pentru furnizarea serviciilor juridice JurisTiru, facturarea clienților, asigurarea calității și controlului și îndeplinirea cerințelor privind documentarea identității în temeiul normelor daneze AML aplicabile în anumite spețe.
În unele împrejurări poate fi necesară și prelucrarea informațiilor privind infracțiuni și a datelor sensibile.
2. Operatorul și datele de contact
JurisTiru acționează în calitate de operator pentru prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal. Dacă aveți întrebări despre prelucrarea efectuată de JurisTiru sau doriți să vă exercitați drepturile în temeiul RGPD, puteți contacta JurisTiru la:
JurisTiru
Adresă: Hindegade 6, 1303 Copenhagen K
E-mail: officejurist-tiru@protonmail.com
Telefon: +45 71563416
3. Scopul prelucrării și categoriile de date cu caracter personal
Datele cu caracter personal sunt prelucrate numai acolo unde prelucrarea este necesară pentru scopuri legitime. Prelucrarea efectuată de JurisTiru nu include luarea deciziilor automatizate sau crearea de profiluri pe baza datelor dumneavoastră cu caracter personal.
În secțiunile următoare sunt descrise scopurile pentru care sunt prelucrate datele dumneavoastră cu caracter personal și temeiurile legale aplicabile în temeiul RGPD și/sau Legii daneze privind protecția datelor.
Dacă devine necesară prelucrarea datelor cu caracter personal în alte scopuri decât cele avute inițial în vedere, veți fi informat în prealabil.
Articolul 6 RGPD este aplicat după cum urmează:
- Contract (art. 6 alin. (1) lit. (b)) - datele cu caracter personal sunt prelucrate pentru îndeplinirea obligațiilor contractuale față de dumneavoastră, de ex. pentru furnizarea consultanței juridice sau gestionarea dosarelor.
- Interes legitim (art. 6 alin. (1) lit. (f)) - datele cu caracter personal sunt prelucrate pe baza intereselor legitime privind gestionarea relațiilor cu clienții, soluționarea chestiunilor juridice și menținerea calității serviciilor JurisTiru.
- Obligație legală (art. 6 alin. (1) lit. (c)) - în anumite cazuri datele dumneavoastră cu caracter personal sunt prelucrate pentru îndeplinirea obligațiilor legale, de ex. Legea daneză privind combaterea spălării banilor sau cerințele contabile.
- Consimțământ (art. 6 alin. (1) lit. (a)) - acolo unde este relevant, de ex. pentru anumite comunicări de marketing direct sau anumite cookie-uri, prelucrarea se bazează pe consimțământul dumneavoastră.
Categoriile speciale de date (de ex. date privind sănătatea sau infracțiuni): datele sensibile sunt prelucrate numai în condițiile precizate la art. 9 RGPD, de ex. consimțământ explicit (art. 9 alin. (2) lit. (a)), sau acolo unde prelucrarea este necesară pentru constatarea, exercitarea sau apărarea drepturilor în instanță (art. 9 alin. (2) lit. (f)).
3.1 Prestarea serviciilor JurisTiru
În legătură cu prestarea serviciilor JurisTiru pot fi prelucrate următoarele informații despre dumneavoastră:
i. Dacă sunteți client al JurisTiru sau client potențial, informațiile dumneavoastră sunt în general prelucrate pentru furnizarea consultanței juridice, în vederea încheierii sau executării contractului dintre dumneavoastră sau organizația pe care o reprezentați și JurisTiru. În măsura relevantă pot fi prelucrate date privind identitatea, datele de contact și informațiile profesionale, inclusiv numele, adresa de e-mail, numărul de telefon, adresa domiciliului, funcția, pregătirea academică și informații despre relația comercială cu JurisTiru. Sunt prelucrate și informații financiare, inclusiv detalii despre plată și informații fiscale. Temeiul legal este art. 6 alin. (1) lit. (b) RGPD împreună cu interesul legitim al JurisTiru de a gestiona relația cu clientul (art. 6 alin. (1) lit. (f) RGPD). În funcție de împrejurările speței sau spețelor în care JurisTiru acordă asistență, pot fi prelucrate și date cu caracter personal din categorii speciale (art. 6 alin. (1) lit. (f) RGPD, art. 9 alin. (2) lit. (f) RGPD) și/sau date privind condamnările sau infracțiunile, conform § 8 alin. (3) și (4) din Legea daneză privind protecția datelor.
ii. În dosare de asigurări care privesc persoane fizice pot fi prelucrate uneori date cu caracter personal sensibile despre dumneavoastră - de exemplu date privind sănătatea. Datele cu caracter personal pot fi furnizate de dumneavoastră sau de o terță parte afiliată părții pe care o reprezentați. În anumite situații - de exemplu în materie de asigurări sau în corespondența primită - alte persoane implicate în dosar pot furniza date cu caracter personal.
Datele dumneavoastră cu caracter personal sunt prelucrate pentru executarea unui contract (art. 6 alin. (1) lit. (b) RGPD) cu clienții JurisTiru persoane fizice, întrucât prelucrarea este necesară pentru executarea acordului privind prestarea serviciilor juridice. Pentru persoanele legate de clienții JurisTiru sau care sunt părți într-o speță gestionată de JurisTiru, temeiul legal este interesul legitim (art. 6 alin. (1) lit. (f) RGPD), respectiv interesul legitim de a urmări sau apăra drepturile în instanță ale clientului JurisTiru. Atunci când sunt implicate date cu caracter personal sensibile, temeiul este necesitatea constatării, exercitării sau apărării unui drept în instanță (art. 9 alin. (2) lit. (f) RGPD). Numerele CPR pentru clienții persoane fizice sunt prelucrate în scopul constatării sau apărării unui drept în instanță (Legea daneză privind protecția datelor § 11 alin. (2) nr. 4).
Datele dumneavoastră cu caracter personal sunt păstrate atât timp cât este necesar pentru scopul sau scopurile pentru care au fost colectate.
iii. Proceduri privind combaterea spălării banilor și deschiderea conturilor clienților la bănci
JurisTiru este supusă obligațiilor prevăzute de Legea daneză privind combaterea spălării banilor în legătură cu anumite servicii juridice, iar în acest context sunt prelucrate datele dumneavoastră cu caracter personal, inclusiv date de identificare cum ar fi numele, numărul CPR, numărul pașaportului și similare.
Informațiile colectate în temeiul legii AML - date de identificare și informații despre relația contractuală cu clientul - sunt prelucrate numai pentru îndeplinirea obligațiilor JurisTiru conform acelei legi. Informațiile nu sunt utilizate în scopuri comerciale. Temeiul legal al acestei prelucrări este legea AML.
În temeiul Legii privind măsurile de prevenire a spălării banilor și finanțării terorismului („Legea AML”), JurisTiru trebuie să înregistreze în mod neambiguu beneficiarii efectivi ai clientului în legătură cu anumite tranzacții de valoare. Același lucru se aplică atunci când urmează să fie deschis un cont bancar la o instituție financiară în numele unui client. Dacă dumneavoastră sau societatea dumneavoastră sunteți client, vi se poate cere să prezentați documente privind identitatea dumneavoastră sau să ajutați la identificarea beneficiarilor efectivi ai angajatorului dumneavoastră.
Pentru efectuarea și finalizarea verificărilor AML sunt necesare anumite date cu caracter personal de bază, inclusiv nume, adresă, locul nașterii și naționalitatea. Aceste date trebuie confirmate prin prezentarea unei copii scanate a permisului de conducere sau a pașaportului. Atunci când beneficiarii efectivi nu sunt danezi sau nu au reședința obișnuită în Danemarca, pot fi necesare date suplimentare. Aceste date vor fi furnizate întotdeauna de persoanele vizate.
Aceste date cu caracter personal sunt prelucrate în baza unei obligații legale (art. 6 alin. (1) lit. (c) RGPD).
Obligația este prevăzută în Legea AML. Informațiile privind numerele CPR sunt prelucrate în conformitate cu legislația (Legea daneză privind protecția datelor § 11 alin. (2) pct. 1). Datele cu caracter personal colectate pentru conformarea cu cerințele AML sunt păstrate minimum cinci ani după încetarea relației contractuale. În anumite împrejurări aceste perioade pot fi mai scurte sau mai lungi, inclusiv pentru conformarea cu normele legale privind ștergerea și păstrarea. JurisTiru are obligația de a se asigura că datele colectate rămân relevante pentru tranzacție și sunt actualizate în mod continuu.
iv. Părți, contrapărți, reprezentanți și alte terțe persoane
Dacă sunteți parte, contraparte, reprezentant sau alt participant terț într-o speță gestionată de JurisTiru, informațiile dumneavoastră sunt în principiu prelucrate pentru asistarea clientului JurisTiru în acea speță. Pot fi prelucrate date privind identitatea, datele de contact și informațiile profesionale, inclusiv numele, adresa de e-mail, numărul de telefon, adresa domiciliului, funcția dumneavoastră, rolul în speță și alte date cu caracter personal obișnuite care fac parte din speță, de exemplu informații financiare. Temeiul legal al prelucrării este interesul legitim al JurisTiru, în calitate de consilier juridic, de a asista clientul în speță (art. 6 alin. (1) lit. (f) RGPD). În unele cazuri temeiul poate fi și conformarea cu o obligație legală (art. 6 alin. (1) lit. (c) RGPD). În funcție de împrejurările speței sau spețelor în care JurisTiru acordă asistență, pot fi prelucrate și date cu caracter personal sensibile despre dumneavoastră în temeiul art. 6 alin. (1) lit. (f) și art. 9 alin. (2) lit. (f) RGPD, date privind condamnările sau infracțiunile conform § 8 alin. (3) și (4) din Legea daneză privind protecția datelor și/sau numere CPR în temeiul acelorași dispoziții și al § 11 din Legea daneză privind protecția datelor.
Datele dumneavoastră cu caracter personal sensibile pot fi prelucrate și dacă le-ați făcut în mod evident publice și dacă aceasta este relevantă pentru speța gestionată de JurisTiru (art. 6 alin. (1) lit. (f) și art. 9 alin. (2) lit. (e) RGPD).
3.2 Solicitări prin website, programarea consultațiilor și funcționarea website-ului
Atunci când contactați JurisTiru prin website sau solicitați o consultație, sunt prelucrate informațiile transmise, de exemplu numele, adresa de e-mail, numărul de telefon, serviciul sau domeniul juridic selectat și mesajul ori observațiile furnizate. De asemenea, sunt prelucrate informații tehnice limitate atunci când acest lucru este necesar pentru protejarea formularelor, prevenirea abuzurilor și funcționarea securizată a website-ului. Scopurile sunt răspunsul la solicitarea dumneavoastră, pregătirea sau furnizarea serviciului juridic solicitat și menținerea funcționării securizate a website-ului. Temeiul juridic principal este art. 6 alin. (1) lit. (b) RGPD pentru demersuri efectuate la cererea dumneavoastră înainte de încheierea unui contract sau pentru executarea unui contract. Atunci când este relevant, prelucrarea pentru securitate și prevenirea abuzurilor se poate întemeia pe interesul legitim al JurisTiru conform art. 6 alin. (1) lit. (f) RGPD, iar prelucrarea poate avea loc și atunci când este necesară pentru respectarea unor obligații legale, conform art. 6 alin. (1) lit. (c) RGPD. Informațiile pot fi prelucrate de furnizori care asistă JurisTiru cu găzduirea, e-mailul și operarea sau mentenanța tehnică, în măsura necesară acestor scopuri. Informațiile sunt păstrate numai atât timp cât este necesar pentru gestionarea solicitării sau a relației cu clientul și pentru respectarea cerințelor aplicabile de documentare și păstrare.
3.3 Marketing și newsletter
Atunci când vă abonați în mod activ la newsletter, sunt prelucrate numele, adresa de e-mail, preferința de limbă și informațiile privind consimțământul dumneavoastră pentru transmiterea noutăților și comunicărilor de marketing de la JurisTiru. Temeiul juridic este consimțământul dumneavoastră, conform art. 6 alin. (1) lit. (a) RGPD. Newsletterele și alte comunicări electronice de marketing direct sunt trimise numai atunci când există consimțământul necesar potrivit normelor aplicabile de marketing. Consimțământul poate fi retras, iar dezabonarea poate fi efectuată în orice moment folosind linkul de dezabonare din e-mailurile JurisTiru. Retragerea nu afectează legalitatea prelucrării efectuate înainte de retragere. Sunt păstrate numai informațiile necesare pentru administrarea abonamentului și documentarea consimțământului sau a stării de dezabonare, atât timp cât acestea rămân relevante și necesare.
3.4 Furnizori și parteneri comerciali
Pentru gestionarea contractelor și pentru primirea de bunuri și servicii de la furnizori și parteneri sunt prelucrate o serie de date cu caracter personal referitoare la furnizori, parteneri și persoane de contact: de ex. nume, adresă, e-mail, telefon și date bancare.
Pentru persoanele din cadrul organizațiilor furnizor sau partener: de ex. nume, funcție sau poziție, adresă de e-mail și număr de telefon. Datele cu caracter personal provin de la dumneavoastră sau de la angajatorul dumneavoastră dacă angajatorul dumneavoastră a contactat mai întâi JurisTiru în legătură cu contractul.
Temeiul legal este executarea unui contract cu contrapărțile JurisTiru (art. 6 alin. (1) lit. (b) RGPD). În cazuri izolate prelucrarea se poate întemeia pe interes legitim (art. 6 alin. (1) lit. (f) RGPD), respectiv comunicarea cu furnizorii și partenerii și menținerea capacității JurisTiru de a oferi servicii profesionale clienților.
Datele cu caracter personal sunt păstrate atât timp cât este necesar pentru scopurile pentru care sunt prelucrate.
4. Destinatari
Datele sunt gestionate în mod confidențial și, în principiu, nu sunt divulgate.
În anumite împrejurări datele pot fi divulgate către terți externi, cum ar fi autorități publice și/sau instanțe sau, în funcție de caz, către terți atunci când acest lucru este necesar pentru conformarea cu obligații legale și/sau rezultă în legătură cu derularea unei spețe. Exemple includ instanța succesorală (Skifteretten), Agenția fiscală daneză, poliția, alte societăți juridice sau auditori. Datele cu caracter personal sensibile, cum ar fi datele privind sănătatea, sunt prelucrate numai acolo unde este absolut necesar și cu consimțământul dumneavoastră expres. Sunt aplicate măsuri suplimentare de siguranță astfel încât aceste date să fie tratate în mod securizat.
4.1 Divulgări
Datele dumneavoastră cu caracter personal sunt divulgate în exterior numai acolo unde este necesar și există un temei legal: de ex. autorități publice, întreprinderi private, persoane fizice, fundații, asociații etc. în funcție de speță.
4.2 Ștergere
Datele cu caracter personal înregistrate de JurisTiru sunt șterse odată ce nu mai sunt necesare pentru scopul sau scopurile pentru care au fost colectate și prelucrate. (Anumite obligații conform dreptului aplicabil impun reguli privind documentarea și auditul.)
4.3 Aveți următoarele drepturi cu privire la datele dumneavoastră cu caracter personal:
⇒ Dreptul de acces. Puteți solicita acces la datele dumneavoastră cu caracter personal și informații despre prelucrare. (Puteți ridica și obiecții la colectare și la prelucrarea ulterioară.)
⇒ Dreptul la rectificare. Puteți solicita corectarea datelor inexacte și completarea celor incomplete.
⇒ Dreptul la ștergere („dreptul de a fi uitat”). Puteți solicita ștergerea datelor dumneavoastră cu caracter personal. (La solicitare, datele sunt șterse fără întârzieri nejustificate dacă prelucrarea nu poate continua pe alt temei legal: de ex. când este necesar pentru constatarea unui drept în instanță, pentru a răspunde solicitării dumneavoastră sau când există obligații legale de păstrare.)
⇒ Dreptul la restricționarea prelucrării. Puteți solicita restricționarea prelucrării astfel încât datele să poată fi doar stocate și să nu fie altfel prelucrate.
⇒ Dreptul la portabilitatea datelor. Puteți primi datele cu caracter personal furnizate către JurisTiru într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat pentru uz personal și le puteți transmite unui alt operator.
⇒ Dreptul la opoziție. Aveți dreptul să vă opuneți prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal care se întemeiază, printre altele, pe interese legitime - aceasta include marketingul direct. Pot exista condiții în funcție de speța concretă de prelucrare.
4.4 Retragerea consimțământului
Atunci când prelucrarea este întemeiată pe consimțământul dumneavoastră, puteți retrage consimțământul în orice moment. Retragerea nu afectează legalitatea prelucrării efectuate înainte de retragere.
Retragerea produce efecte numai după ce informațiile despre retragere au fost puse la dispoziția JurisTiru.
Dacă doriți să retrageți consimțământul sau aveți întrebări despre prelucrarea datelor cu caracter personal, contactați JurisTiru la officejurist-tiru@protonmail.com sau sunați la +45 71563416. Atunci când sunt primite solicitări referitoare la drepturile dumneavoastră, pot fi solicitate suficiente detalii (inclusiv numele complet și adresa de e-mail) pentru identificare și răspuns.
Răspunsul va fi transmis fără întârzieri nejustificate.
5. Securitate
Sunt menținute standarde înalte de securitate și pentru protecția datelor dumneavoastră cu caracter personal.
Sunt folosite protocoale de cifrare precum SSL/TLS pentru transmiterea securizată a informațiilor și sunt depuse eforturi pentru stocarea datelor pe servere protejate și cifrate, ceea ce susține confidențialitatea și integritatea. Aceasta include, de exemplu, cifrarea end-to-end ProtonMail, SSL/TLS pentru website-ul JurisTiru, firewall-uri și actualizări rutiniere care remediază vulnerabilități.
Pentru informații foarte sensibile este recomandată cifrarea - de exemplu e-mail securizat sau documente protejate prin parolă (Word sau PDF).
6. Cookie-uri, stocare în browser și analiză first-party
Sunt folosite cookie-uri și stocare în browser strict necesare pentru funcții de bază, securitate, preferința de limbă și memorarea alegerii privind cookie-urile. Tehnologiile funcționale și analiza first-party sunt opționale și rămân dezactivate până când le selectezi activ în bannerul de cookie-uri. Pe paginile publice nu sunt folosite Google Analytics, Google Tag Manager, Meta/Facebook Pixel, TikTok Pixel sau alte trackere terțe în browser și nu sunt folosite cookie-uri de marketing. Dacă accepți analiza, sunt prelucrate informațiile first-party descrise în Politica privind cookie-urile, inclusiv pagina vizitată și referrer-ul, informațiile despre dispozitiv, browser și OS, informațiile geografice și identificarea vizitatorului bazată pe hash descrisă acolo. Informațiile de analiză sunt păstrate max. 12 luni. Poți alege direct Doar necesare, Acceptă toate sau Personalizează în primul nivel și poți modifica ulterior alegerea prin pictograma cookie. Lista completă și actuală a tehnologiilor din browser, datelor de analiză, scopurilor și duratelor se găsește în Politica privind cookie-urile.
Link-uri externe
Website-ul poate conține link-uri obișnuite către website-uri externe sau platforme sociale. Simpla încărcare a paginilor publice JurisTiru nu transmite date din browser către aceste servicii prin widget-uri de tracking încorporate. Dacă accesezi activ un link extern, părăsești website-ul JurisTiru și se aplică termenii de confidențialitate și cookie-uri ai serviciului extern.
7. Ștergere
Datele dumneavoastră cu caracter personal sunt șterse atunci când prelucrarea nu mai este necesară pentru îndeplinirea unuia sau mai multora dintre scopurile menționate mai sus. Totuși, dispoziții legale specifice - inclusiv în materie de contabilitate, combaterea spălării banilor sau prescripție - pot impune sau permite JurisTiru păstrarea pentru o perioadă mai lungă. Informațiile pot fi, de asemenea, prelucrate și păstrate timp mai îndelungat dacă sunt anonimizate. Datele dumneavoastră cu caracter personal nu sunt păstrate mai mult decât este necesar pentru îndeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate.
Întrebări privind păstrarea sau ștergerea: officejurist-tiru@protonmail.com.
8. Link-uri către alte website-uri
Website-ul JurisTiru poate conține link-uri către alte website-uri sau către website-uri încorporate. JurisTiru nu răspunde pentru conținutul website-urilor altor întreprinderi nici pentru practicile acestora în materie de colectare a datelor cu caracter personal. Atunci când vizitați alte website-uri, ar trebui să citiți întotdeauna politica de confidențialitate a respectivului website și alte politici relevante.
9. Modificări
JurisTiru își rezervă dreptul de a modifica această Politică de confidențialitate atunci când legislația se schimbă sau procedurile sunt ajustate.
10. Plângeri la Datatilsynet
Aveți dreptul să depuneți o plângere la Datatilsynet (Autoritatea daneză pentru protecția datelor).
11. Date de contact
Trimiteți e-mail la officejurist-tiru@protonmail.com - cu Privatlivspolitik în linia de subiect - dacă este necesară modificarea sau ștergerea informațiilor cu caracter personal deținute de JurisTiru, dacă nu mai doriți să primiți comunicări de la JurisTiru sau dacă aveți în alt mod întrebări despre această Politică de confidențialitate.
JurisTiru
Adresă: Hindegade 6, 1303 Copenhagen K
CVR: 44050765
E-mail: officejurist-tiru@protonmail.com
Telefon: +45 71563416
Ultima actualizare: 7 septembrie 2026